“法官，是不是終結本次執行程序之后，我的案子就沒人管了？被執行人不履行協議就能逍遙法外了？”關于終本案件，經常有當事人提出這樣的疑問。3月15日，東阿縣人民法院通過不懈努力，成功恢復執行一起五年前的終本案件，用事實回答了這一群眾關心的法律問題。

　　案件進入執行程序后，該院執行干警及時向被執行人翟某送達了執行通知書及報告財產令。案件當事人雙方為親戚關系，若強制執行、機械辦案，可能會在親戚關系的情誼中再添一道傷痕，引發矛盾升級。考慮到這種情況，執行干警耐心向雙方當事人釋法明理，動之以情、曉之以理，使雙方最終達成和解。

　　達成和解協議后，被執行人翟某并未履行法定義務。該院執行干警多次聯系翟某并責令其履行義務，但翟某總是以各種理由推諉，甚至為了躲避執行，更是前往外地。執行干警通過各種線索尋找翟某行蹤，但未有所獲。鑒于此，法院依法終結本次執行程序。

　　2023年3月3日，周某申請法院恢復執行。案件進入恢復執行程序后，該院執行干警通過線上網絡查控系統，并未發現被執行人翟某有可供執行的財產。同年10月18日晚上20時許，經申請執行人周某提供翟某行蹤，執行局及時組織警力進行拘傳翟某。拘傳到院后，因翟某自身基礎疾病不舒適，執行干警及時將其送醫，無礙后于次日凌晨2時許連夜送至翟某家中休息。后執行干警將翟某情況告知申請人周某，并耐心勸說做工作，當事人雙方于當日上午9時許再次達成和解，該案又以終結本次執行程序結案。

　　鍥而不舍，終迎轉機。雖然案件兩次終結本次執行程序，但該院執行干警依然沒有放棄對該案的后續執行，而被執行人翟某也始終未履行法定義務。執行過程中，執行干警通過翻閱卷宗和關聯執行案件，發現另案當事人拖欠翟某錢款。通過拘傳、羈押等執行強制措施將另案案款執行到位后，執行干警遂將該案剩余執行案款6656元全部交付到申請人周某手中。至此，這起跨度五年的執行老案在執行干警的不懈努力下最終執行完畢，取得了良好的法律效果和社會效果。案件雖小，卻暖民心。事后，當事人周某激動地說：“法官真是對老百姓念念不忘啊!這么多年了，還能幫我要回來工資款，真是太感謝啦!”

　　“五年執行路，初心為民心。對申請執行人‘不拋棄’，對終本案件‘不放棄’，讓勝訴當事人的權益兌現為口袋里實實在在的‘真金白銀’，是東阿法院執行局始終如一的辦案態度和作風，是全體執行干警忠于法律、忠于人民的信念與堅持。”該院執行局局長夏緒軍表示，群眾利益無小事，案件一日不結、執行一日不停。下一步，執行干警將全力以赴保障勝訴當事人合法權益，努力讓人民群眾切實感受到公平正義就在身邊。（王希玉 李林軒）